Pour se remettre de leurs émotions, la famille de la jeune Cindell a décidé de passer quelques temps sur Endor, au sein de leur nouveau amis, les Ewoks. Cependant le village est attaqué par les Marauders, sorte d'humanoïdes vivants dans les plaines de la lune forestière. La famille de Cindel est tuée pendant l'assaut, et de nombreux Ewoks sont capturés et emmenés dans le repères des Marauders. Cindell parvient cependant à prendre la fuite avec Wicket. Ils se réfugient alors chez Noa, un humain dont le vaisseau s'est écrasé il y a très longtemps sur Endor. La petite troupe décide de se rendre dans le repaire des Marauders afin de délivrer les Ewoks prisonniers et de récupérer le  générateur de puissance dérobé sur le vaisseau de Cindell, qu'il lui permettrait à elle et à Noa de regagner leur monde...